【非常林奕華《三國》】新聞稿  (2012.11.06發佈)

2006《水滸傳》看「男人之罪」

2007《西遊記》看「生活之難」

2012《三國》看「人心之變」

四大名著系列第三部，古典與現代 一念與一瞬

 

兩廳院和非常林奕華，睽違五年，再度聯手合作，打造四大名著第三部《三國》。不按牌理出牌的林奕華，不僅一反前兩部《水滸傳》或《西遊記》中的大量男演員，也一反電視劇或電影所拍的《三國演義》中的男性英雄詮釋方式，這一次林奕華找上幾乎清一色女演員演出現代劇場版的《三國》。

記者會上，13名女演員以各色旗袍亮相，十足吸睛。在古代三國的戰場上，男人穿的戰衣是盔甲，而旗袍，卻是女性的戰袍。導演林奕華從傳統女性的形象切入男性世界的生存與滅亡之爭，試圖以他一貫顛覆又具啟發性的招牌手法，帶領觀眾進入思考與美感並重的劇場經驗。

「劇場不是再現，而是解構。」象徵權力的旗袍，除了是舞台劇《三國》裡一個被探討與拆解的符碼之外；導演林奕華提到，文學顧問楊照曾提出一個有趣的觀點，提到中國人理解的《三國演義》，往往只看到了戰爭、權謀的部分，而忽略了它的英文譯名，可是一本「羅曼史」，原著裡的這些人物，「他們都不是敵人，是對手，最浪漫的是對手之間的情誼。」

以編劇黃詠詩的話來講，這將會是一次「惡搞中卻悲從中來」的劇場體驗。這齣戲將用最現代和最通俗的手法來呈現出一部「史詩作品」。在《三國》這齣戲中，將會出現三個議題：第一，「我們的一生，只是別人故事的一部分」。也就是「歷史」與「傳奇」的關係，通過辯證的方式將會以不同的面貌與角度重新出現在觀眾面前。第二，「快速的資訊填補不了人心靈的空洞」。這是關於什麼是成功？以及資訊如何成為了「人人都渴望著成功」的催情劑。第三，「最後剩下人與機器」，這涉及到我們的過去、未來和現在。以及埋藏在現代人內心深處的強烈「孤獨感」，在一場風起雲湧、大浪淘沙之後的繁華背後的落寞。四大名著前兩部作品主演之一的張孝全，承先啟後，以「交棒」給第三部創作團隊之姿，現身記者會上，祝福年底跨年大戲《三國》演出成功。兩廳院跨年大戲2012年12月28日至12月31日於台北國家戲劇院，展開世界首演。

 

三國-人員簡介

◆ 林奕華/導演

香港出生，中學畢業前曾在前麗的電視及電視廣播有限公司擔任編劇。畢業後與友人組成前衛劇團進念．二十面體。一九八九至九五年在倫敦居住，期間組成非常林奕華舞蹈劇場，先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎與香港發表舞台創作。九四年憑電影《紅玫瑰白玫瑰》（關錦鵬導演）獲台灣金馬奬最佳改編劇本奬。九五年回港後致力推動舞台創作，編導了近五十齣作品，並與不同媒體、不同城市的藝術家及團體合作，包括丁乃箏、伍宇烈、李心潔、吳彥祖、何韻詩、林依晨、孟京輝、胡恩威、許茹芸、梁詠琪、陳立華、陳綺貞、張艾嘉、張孝全、張叔平、楊祐寧、黃耀明、雷頌德、詹瑞文、鄭元暢、劉若英、藍奕邦和中國國家話劇院等。二零一零跟二零一二年分別憑《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》兩度獲上海現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳導演獎。

 

林奕華亦致力於文化及教育工作，自九七年至今分別為香港大學通識教育、香港浸會大學人文素質教育、香港演藝學院人文學科擔任講師。亦經常替香港、北京、上海與廣州等地的報章雜誌撰寫文章，出版著作包括牛津大學出版社《等待香港》系列：《女人篇》、《青春篇》、《娛樂篇》、《文化篇》；《娛樂大家》系列：《電影篇》、《電視篇》、《娛樂篇》、《文化篇》及浙江大學出版社《等待香港》系列等。一一年推出新作《惡之華麗》系列叢書。

 

◆ 黃詠詩/編劇

香港新一代著名舞台劇演員及劇作家，畢業於香港演藝學院，主修表演；二○○二年發表第一個劇本，至今編寫作品達27 個，其黑色幽默在香港劇壇獨樹一熾，令觀眾悲喜交集；憑舞台劇本《一粒金》、《娛樂大坑之大娛樂坑》獲香港舞台劇獎最佳劇本提名， 最近憑《香港式離婚》勇奪第20 屆香港舞台劇獎最佳劇本，以及榮獲Hong KongTime out 雜誌選為2010 年度Best of the best 劇場演出。

除了舞台劇外，黃氏更跨界發功；二○○五年與彭浩翔合寫電影劇本《公主復仇記》，獲第10 屆香港電影金紫荊獎最佳編劇，以及提名第42 屆金馬獎最佳原著劇本；二○○七年編寫香港電台電視劇《一家人系列》《父親的葬禮》《窮媽媽》獲芝加哥國際電影電視節教育及社會編劇獎。除此之外亦與香港知名舞蹈家陳敏兒聯合創作舞劇「女人濕地」，為「許冠文05 鬼馬TALK SHOW」擔任大會創作, 以及曾為東亞娛樂創作Beyond 音樂劇「再見理想」等等。

 

黃氏在2005 年成立「詩人黑盒劇場」，發表多個劇作，出身自道教家族的她於二○○九年發表第一個自編自演獨腳戲《破地獄與白菊花》，將道教葬禮的打蘸儀式融入表演，平地一聲雷，勇奪第18 屆香港舞台劇獎「最佳女主角」( 喜/ 鬧劇), 「破」劇兩年內重演7 次，共演出67 場，場場爆滿，成香港劇壇一時佳話。此劇將於每年的清明重陽鬼節破格上演。最新創作《寒武紀與威士忌》為「世界文化藝術節- 遊藝亞洲」的唯一香港原創劇代表。黃氏現於香港演藝學院攻讀研究生課程，主修編劇。

 

◆ 朱宏章/演員

台北藝術大學表演碩士，北京中央戲劇學院博士。現任中國文化大學戲劇學系專任助理教授、台北藝術大學兼任助理教授。曾任人子劇團、優劇場、蘭陽現代劇團團員。導演代表作品：文化大學《小王子》、大開劇團《陪你唱首歌》、《母親的嫁衣》、愛樂劇工廠《老鼠娶親》等。表演代表作品：非常林奕華《水滸傳》、《西遊記》、《華麗上班族之生活與生存》、表演工作坊《如夢之夢》、《威尼斯雙胞案》、創作社《夜夜夜麻》、《KiKi漫遊世界》、新加坡實踐劇場《雷雨》、台北藝大《吶喊竇娥》等。

 

◆ 時一修/演員

台北藝術大學戲劇系畢業，主修表演。近年舞台演出包括表演工作坊《如夢之夢》、《暗戀桃花源》、《如影隨行》、《寶島一村》與《這是真的》；相聲瓦舍《借問＿、教授》、《公公徹夜未眠》、《又一村》與《惡鄰依依》；非常林奕華《水滸傳》、《西遊記》與《紅娘的異想世界之在西廂》；創作社劇團《好久不見》與《烏托邦 Ltd.》等。多次巡演至新加坡、香港、澳門、北京和上海等大城市，參與近百場戲劇推廣演出。

 

◆ 韋一丞/演員

台北藝術大學劇場藝術研究所導演組、藝術學院戲劇系畢業，主修燈光設計。近年舞台演出包括表演工作坊《寶島一村》、《如影隨形》、《亂民全講》與《威尼斯雙胞案》等；如果兒童劇團《舅舅的閣樓》、《東方夜譚》與《流浪狗之歌》等；非常林奕華《水滸傳》與《西遊記》；台南人劇團《K24傳奇再現版》與《閹雞》等。於台灣各大專院校與中學進行戲劇教學，二○一○年任台灣政治大學駐校藝術家。

 

◆ 周姮吟/演員

台北藝術大學劇場藝術研究所表演組畢業。舞台演出：非常林奕華《紅娘的異想世界之在西廂》《包法利夫人們》和《水滸傳》、表演工作坊《寶島一村》、漢字寓言《掙》、法國Off Avignon藝術節《Fight Me Now》、羅伯．威爾森（Robert Wilson）環境劇場作品《Plastic Holes》、創作社劇團《夜夜夜麻3》、香港藝術節《道德神經》、丹麥Odin藝術節《一隻老鼠跳上床》及進念．二十面體《戀人論語》等等。影視演出：《艾草》（入圍二○○八台灣金鐘獎最佳女配角）與《獵豔》等，一一年最新電影作品《與愛別離》（入圍二○一一台灣金鐘獎最佳女主角）和《小偷》（獲二○一一台灣金馬獎最佳創作短片）。

 

◆ 謝盈萱/演員

台北藝術大學戲劇系畢業，主修表演。舞台劇演出包括表演工作坊賴聲川導演的《如夢之夢》、林奕華導演的《西遊記》、《水滸傳》、《包法利夫人們﹣名媛的美麗與哀愁》、《情場如商場﹣班雅明做愛計劃》、符宏徵導演的《道德神精》、《一又三分之一河流》、黃建業導演的《櫻桃園》、莎士比亞的姊妹們的劇團《百年孤寂》、《三姐妹》等。

 

◆ 路嘉欣/演員

淡江大學中文系畢業。電視作品：中視《女王不下班》、台視和三立電視台《偷心大勝P.S男》、台視《協奏曲》、衛視中文台《原來我不帥》《驚異傳奇之重複的人生》、中視《轉角*遇到愛》與八大電視台《東方茱莉葉》等。電影作品：《一席之地》、《花吃了那女孩》與《穿牆人》。音樂作品有：《電哪吒》電影主題曲、《一席之地》《協奏曲》和《穿牆人》三部電影原聲帶及國語專輯「你不懂」。

 

◆ 王安琪/演員

國立台灣藝術大學戲劇系畢業。近期舞台演出： 人力飛行劇團《台北爸爸紐約媽媽》、台南人劇團《Re/Turn》《木蘭少女》（劇院版）、四把椅子劇團《0920002012》《紀念碑》、再拒劇團《自由時代》《 美國夢工廠》《沉默的左手》、再現劇團《第八日》《關於洛芙的15首》、動見體劇團《我的天使魔鬼 – 睡美人》、台北市立交響樂團歌劇《瑪儂．雷斯考》、牯嶺街新潮實驗室《24HH – 手機場》獨角劇等。並於2007 – 2009 年以《紀念碑》、《備忘錄》、《婚姻場景》獲頒台藝大金獅奬最佳女主角。亦從事配音、教學與影像演出，配音作品：電影《花田少年史》《功夫灌籃》、韓劇《珍惜現在》等。影視作品《龍飛鳳舞》《 父後七日》。

◆ 韋羅莎/演員

香港演藝學院戲劇學院，主修表演，以一級榮譽學士學位畢業。舞台演出：香港演藝學院《美狄亞》《夏日煙雲》《童言無忌》和《木馬屠城後傳》（獲香港舞台劇獎最佳女配角提名）、香港話劇團《萬家之寶》《暗戀桃花源》《在月台邂逅》《卡里古拉》和《水中之書》（獲香港舞台劇獎最佳女主角提名）、《O》、PIP文化產業《家家春秋》《潮性辦公室》、風車草劇團《孔雀男與榴槤女》、中英劇團《威尼斯商人》、一路青空《乾塘遊》、影畫戲《冬之祭》、三角關係《男組加油》、黃子華舞台劇《咁愛咁做》、一路青空《一千零一夜》現為自由身演員，英語及普通話戲劇導師。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。

 

◆ 潘奕如/演員

國立藝術學院（現為台北藝術大學），主修表演。舞台演出：屏風表演班《三人行不行Ｉ》女主角、果陀劇場《愛神怕不怕》、眼球愛地球劇團《蚵女的願望》《愛情青紅燈》《愛地球滴就素偶》當家花旦、黑門山上的劇團《FLORA》。影視演出：華視《舞動奇蹟》《愛情來了》《星願》、中視《極速傳說》、東森《愛戀2000米》、三立《王子變青蛙》《愛情魔髮師》和《醉後決定愛上你》、大愛《黃金線》《真情伴星月》、酷六網《剩女進化論》等等。主持演出：上百場記者會，發表會，婚禮，藝文活動，慈善活動，各類派對，尾牙春酒…等活動。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。

 

◆ 鄧九雲/演員

政治大學韓文系與廣告系雙學位畢業，英國EAST 15表演碩士。舞台演出：劇樂部劇團《沉睡》和《殘缺》。影視演出：內地的電視台《勝女的代價》《我的燦爛人生》《我的美麗人生》《杜拉拉升職記》、三立電視台《醉後決定愛上你》《愛情經紀約》、日本電視劇《四重奏》、中視《女王不下班》、華視《美味關係》與八大電視台《熱情仲夏》。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。

 

◆ 趙逸嵐/演員

台北藝術大學戲劇系畢業，主修導演，導演畢業作品為《男孩別哭》。舞台演出：非常林奕華《紅娘的異想世界之在西廂》、再拒劇團《自由時代》、飛人集社劇團《煮海的人》、台北藝術大學《辛波絲卡》與莎士比亞的妹妹們的劇團《約會．A DATE》。影視演出作品有：電影《漂浪青春》、公共電視人生劇展《搏浪》、政治大學廣播電視學系畢業製作《我愛大明星》與公共電視影集《死神少女》等。

 

◆ 楊芷瓔/演員

中國文化大學國樂系畢業。舞台演出：非常林奕華《紅娘的異想世界之在西廂》、台北愛樂劇工廠民歌音樂劇《十年》、台灣兩廳院旗艦製作鈴木忠志音樂劇《茶花女》、果陀劇場歌舞劇《巴黎花街》和《我要成名》等。影視演出：民視《愛讓我們在一起》、中視《男女生了沒》、華視《歡喜來逗陣》、大愛電視《愛的迴旋曲》《清秀家人》和《那一年鳳凰花開時》等。

 

◆ 朱家儀/演員

就讀於台北藝術大學劇場藝術研究所表演組。舞台演出：耀演中文音樂劇團《DAYLIGHT》、再現劇團《第八日》、青少年表演藝術聯盟《花樣年華青少年》演員、飛天巴士兒童劇團《大腳丫丫想跳舞》與如果兒童劇團《夜叉國》等。影視演出：《父後七日》。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。二○一二年最新電影作品《龍飛鳳舞》。

 

◆ 許乃涵/演員

台北藝術大學戲劇系畢業。舞台演出：小良戲劇合作社《雙頭鷹》、卡米地喜劇俱樂部《逆襲17》、頑石劇團《虎兒的快樂天堂》、傳愛劇團——兒童音樂劇《幸福的時光》、大風劇團——輕歌舞劇《請勿犧牲愛情》、鐵支路邊創作體《如徐礦坑》、台北藝術大學《Miss?Right!》和《威尼斯商人》、表演工作坊《如夢之夢》等。現為台北Comedy Club 喜劇俱樂部駐店脫口秀演員 。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。

 

◆ 賴盈螢/演員

就讀於台灣大學戲劇系。舞台演出：台灣兩廳院旗艦製作鈴木忠志音樂劇《茶花女》、愛樂劇工廠音樂劇《十年》、創劇團《都是陳雷惹的禍》、曙光劇團Ｘ雷克雅維克實驗室《小˙情歌實驗中文流行音樂劇》與寶島歌舞隊行動音樂劇等，並於09′音樂劇《木蘭少女》飾演花木蘭。影視演出：台灣客家電視台《雲頂天很藍》。二○一一年通過非常林奕華港台兩地演員甄選，首次參與該團舞台劇演出。

 

◆ 葉麗嘉/演員

畢業於香港中文大學藝術系，從事插畫與設計，兼任平面與廣告模特兒。參演舞台作品包括非常林奕華《十八相送 ──18個與愛人分手的故事》、進念．二十面體《百年孤寂版本9.0》《我愛宋詞之好風如水》與《東宮西宮五 2097 Back to the清朝》等。獨具特色的資深劇場導演，所執導作品涵蓋古今中外，廣受學者專家輿論媒體與觀眾高度讚賞，如：《馬克白》榮獲「第六屆台新藝術獎」年度十大、《木蘭少女》被譽為華文音樂劇新里程碑、為臺灣豫劇團所執導、改編自莎翁名作的《約/束》和《量‧度》，更被譽為臺灣近年來「莎戲曲」創作最為成功作品，前者並先後受邀英國和美國的莎士比亞年會上獻演。

 

——————————————————————————————————–

非常林奕華《三國》

• 主辦單位：國立中正文化中心
• 演出地點：國家戲劇院
• 演出時間：12月28-29日 7:30PM、12月29-30日 2:30PM、12月31日9:00 PM
• 製作演出：非常林奕華
• 售票處：兩廳院售票系統 (02)3393-9888  www.artsticket.com.tw
• 票價：500、800、120、1600、2000、2500
• 製作群：
  林奕華-導演、黃詠詩-編劇、楊照–文學顧問、伍宇烈 – 舞蹈編排
  陳寶愉 – 製作總監、陳焯華 – 燈光設計、陳建騏 – 音樂創作及設計
  陳友榮 – 舞台設計、黄志偉 – 多媒體設計、鍾澤明 – 音響及音樂設計
  郭家賜 – 造型設計、鈴鹿玉鈴梳化妝設計、聶永真 – 平面設計
  Loki Tsai-攝影、王展–戲劇顧問

• 主要演員：
  朱宏章 韋以丞 時一修 周姮吟 謝盈萱 路嘉欣 王安琪 韋羅莎
  潘奕如 鄧九雲 趙逸嵐 楊芷瓔 朱家儀 許乃涵 賴盈螢 葉麗嘉

 

◎更多演出相關訊息請上Facebook「兩廳院」及「非常林奕華」相關網頁

◎主辦單位保留節目異動權

新聞聯絡人：莊靜如 +886-918-232-565 （兩廳院）

Tags 2012 三國 三國演義 兩廳院 四大名著 國家戲劇院 國立中正文化中心 非常林奕華